factual aspect meaning in Chinese
事实部分, 事实方面
Examples
- I have excluded him because , while his accomplishments may contribute to the solution of moral problems , he has not been charged with the task of approaching any but the factual aspects of those problems
参考译文：知识分子的作用于法官类似，他们有义务用最清楚/清晰的方式让人们了解使他们做出某个决定的推理过程。 - I have excluded him because , while his accomplishments may contribute to the solution of moral problems , he has not been charged with the task of approaching any but the factual aspects of those problems
我之所以把他排除在外，是因为尽管他的成果可能会有助于解决道德问题，但他承担的任务只不过是研究这些问题的事实层面。 - I have excluded him because , while his accomplishments may contribute to the solution of moral problems , he has not been charged with the task of approaching any but the factual aspects of those problems
我把一般科学家排除在外了，这是因为，尽管他们的成就可能有助于解决道德问题，但他们只有义务研究这些问题的事实层面。 - I have excluded him because ， while his accomplishments may contribute to the solution of moral problems ， he has not been charged with the task of approaching any but the factual aspects of those problems
译文我之所以把他排除在外，是因为尽管他的成果可能会有助于解决道德问题，但他承担的任务只不过是研究这些问题的事实层面。 - I have excluded him because , ( while his accomplishments may contribute to the solution of moral problems , ) he has not been charges with the task of approaching any but the factual aspects of those problems
我之所以把普通科学家排除在外，是因为尽管他的成就可能有助于解决道德问题，但他还没承担起研究道德问题事实方面以外的任何责任。